Logistik Kompetenz Zentrum Prien


Logistik-Kompetenz-Zentrum

OVB, 21.09.2006

Stimme führt durch den Ort

Prien - Das Angebot der Marktgemeinde im Internet kann sich jetzt nicht nur sehen, sondern auch hören lassen. Als vor kurzem die Website «prien.de» neu gestaltet wurde, haben die Fachleute sie auch gleich «barrierefrei» gestaltet.

Das spezielle Angebot für Blinde und Sehbehinderte funktioniert durch Sprachsteuerung. Dafür benötigen die Nutzer eine spezielle Software, einen so genannten Screenreader.

Seit fünf Jahren ist der Markt Prien im weltweiten Datennetz präsent. Wer sich zum Beispiel als Urlaubsinteressent bisher unter «prien.de» einwählte, stieß statt schöner Bilder, die einem die Ferien schmackhaft machen, zunächst auf das Grußwort des Bürgermeisters. Der Auftritt war sehr textlastig.

Jetzt wird der Internetbesucher mit vier ansprechenden Bildern empfangen: der Fassade des Heimatmuseums, der katholischen Pfarrkirche mit der Prien im Vordergrund, von Trachtlerinnen mit dem «Preaner Hut» und einem Segelboot auf dem Chiemsee. Von hier geht's wahlweise zu den Seiten des Rathauses oder per Link, also Weiterleitung auf eine andere Website per Mausklick, zur Tourismusgesellschaft PTG.

Die neue Priener Seite hat die Firma «Imagetype» nach den Wünschen der Gemeinde konzipiert. Genauer gesagt handelt es sich um ein «Content Management System», erläuterte Andrea Kühn von dem Unternehmen mit Sitz im Logistik-Kompetenz-Zentrum (LKZ); im Gespräch mit der Chiemgau-Zeitung. Der Vorteil dieser Lösung: Die Gemeinde kann ihre Seiten selbst pflegen, also Inhalte ergänzen, aktualisieren oder austauschen. So sollen beispielsweise die jetzigen Bilder im Winter durch jahreszeitlich passende Motive ersetzt werden. Petra Huber und Petra Stoib sorgen im Rathaus dafür, dass unter «prien.de» neue Informationen und keine «alten Kamellen» zu finden sind. Allerdings werden Texte bisher aus technischen Gründen nur einmal im Monat ausgetauscht. Dagegen sind zahlreiche Serviceangebote wie Behördenwegweiser mit Ansprechpartnern und Telefonnummern ständige Einrichtungen.

Als Vorreiter hat sich Prien bei der Neugestaltung in Sachen «Barrierefreiheit» hervorgetan. Denn der gemeindliche Internetauftritt ist auch für Blinde und Sehbehinderte nutzbar, vorausgesetzt, sie verfügen am heimischen Computer über eine entsprechende Software, einen «Screenreader». Bisher ist die barrierefreie Internetpräsenz nur für Bundesbehörden verpflichtend.

Der «Screenreader» macht die Texte auf den Seiten hörbar, macht also aus dem geschriebenen ein gesprochenes Wort und gibt auch kurze Erläuterungen, was auf Fotos zu sehen ist.

Was für Sehende anstregend erscheint, weil sie konzentriert zuhören müssen, um das richtige Stichwort nicht zu verpassen, ist nach den Erfahrungen Kühns für Menschen, deren Sehvermögen ganz oder teilweise eingeschränkt ist und die mit Computern vertraut sind, eine ziemlich leichte Übung. «Der Nutzer stept sich durch alle Links», erklärt Kühn und meint, dass sich ein Blinder durch akustische Befehle einen schnellen Überblick über Inhalte verschaffen kann.

Auch für diese Menschen gibt es zum Beispiel Suchprogramme. Wer ein Stichwort daheim am PC in ein Mikrofon spricht, wird vom System an die richtige Stelle auf der Internetseite gebracht. Die Mitarbeiterin von «Imagetype» und Petra Huber sind überzeugt, dass dieses Zusatzangebot über kurz oder lang immer mehr Nutzer auch unter Menschen mit körperlichen Einschränkungen, Senioren und ausländischen Mitbürgern finden wird. Auch an Personen, die Probleme beim Erkennen von Farben haben, wurde bei der Neugestaltung gedacht. So müssen Rot-Grün-Verwechsler nicht fürchten, dass sie auf einen roten Punkt drücken müssen, um das Programm abzubrechen. Wer schlecht sieht, kann sich auch die Schriftgrößen bei der Darstellung auf dem heimischen Bildschirm individuell einstellen.

Derzeit arbeitet «Imagetype» laut Kühn auch an einem neuen PTG-Auftritt, der ebenfalls barrierefrei gestaltet werden soll.

Wer körperlich eingeschränkt und deshalb nicht mobil ist, kann sich auf der Priener Seite zwar barrierefrei über Öffnungszeiten und Ansprechpartner informieren, wenn er zum Beispiel umgezogen ist und seine neue Adresse melden will. Der Gang ins Rathaus ist dann trotzdem noch notwendig. Zwar wird dort darüber nachgedacht, das Ausfüllen von Formularen via Interent zu ermöglichen. Ob und wann dieser Service angeboten wird, ist allerdings noch offen.